1
Мы не видим, не слышим и вообще ни черта не замечаем
В этом разделе я собрал реальные городские локации, в которых скрываются истоки магического мира: от того самого дома, где жила мама Ро, и школы, где она преподавала, до величественного банка, чьи своды 1 в 1 выглядят, как гоблинский Гринготтс, и неприметной уличной остановки, где вот-вот затормози автобус «Ночной рыцарь».
ДОМ ДЖОАН РОУЛИНГ В ПОРТУ
Тот самый дом, где Джоан Роулинг жила в начале 1990-х. Именно в этих стенах, между преподаванием и тяжелыми личными драмами, зарождались первые главы «Философского камня» и формировался образ мальчика со шрамом.
Тот самый дом, где Джоан Роулинг жила в начале 1990-х. Именно в этих стенах, между преподаванием и тяжелыми личными драмами, зарождались первые главы «Философского камня» и формировался образ мальчика со шрамом.
ШКОЛА ENCOUNTER ENGLISH
Школа английского языка, куда Роулинг устроилась преподавать по вечерам, переехав в Порту. Атмосфера старинного города, студенты и академические будни стали для нее реальной жизнью.
Школа английского языка, куда Роулинг устроилась преподавать по вечерам, переехав в Порту. Атмосфера старинного города, студенты и академические будни стали для нее реальной жизнью.
КЛАДБИЩЕ PRADO DO REPOUSO
Джоан Роулинг жила совсем неподалеку от этого готического кладбища с массивными фамильными склепами и замшелыми надгробиями. Блуждая здесь среди каменных ангелов, легко представить себя на жутком погосте Литтл-Хэнглтона.
Джоан Роулинг жила совсем неподалеку от этого готического кладбища с массивными фамильными склепами и замшелыми надгробиями. Блуждая здесь среди каменных ангелов, легко представить себя на жутком погосте Литтл-Хэнглтона.
БАНК CAIXA GERAL DE DEPOSITOS
Величественное здание с колоннами, высокими сводами и суровой атмосферой, которое сильно напоминает Гринготтс. Так и ждешь, что зайдя внутрь, на тебя внимательно посмотрят гоблины, охраняющие подземные сейфы.
Величественное здание с колоннами, высокими сводами и суровой атмосферой, которое сильно напоминает Гринготтс. Так и ждешь, что зайдя внутрь, на тебя внимательно посмотрят гоблины, охраняющие подземные сейфы.
ОСТАНОВКА «НОЧНОГО РЫЦАРЯ»
Уличная остановка, с которой отправляются знаменитые двухэтажные автобусы. Стоит только взмахнуть рукой в сумерках, как с оглушительным визгом тормозов перед вами возникнет тот самый «Ночной рыцарь», готовый умчать вас в любую точку.
Уличная остановка, с которой отправляются знаменитые двухэтажные автобусы. Стоит только взмахнуть рукой в сумерках, как с оглушительным визгом тормозов перед вами возникнет тот самый «Ночной рыцарь», готовый умчать вас в любую точку.
RUA DAS FLORES ИЛИ КОСОЙ ПЕРЕУЛОК
Эта пешеходная улица плотно застроена всевозможными старинными лавками с фасадами XVII–XIX веков. Настоящий Косой переулок. Прогулку по ней лучше всего начинать от вокзала São Bento, неспешно спускаясь к площади Largo de São Domingos.
Эта пешеходная улица плотно застроена всевозможными старинными лавками с фасадами XVII–XIX веков. Настоящий Косой переулок. Прогулку по ней лучше всего начинать от вокзала São Bento, неспешно спускаясь к площади Largo de São Domingos.
МУНИЦИПАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Вместо того чтобы стоять в очереди за фото в знаменитом книжном Lello, отправляйтесь сюда за подлинной волшебной атмосферой. Старинное здание, колоссальные книжные фонды, звенящая тишина и уютный внутренний двор. Это библиотека волшебной школы без туристического лоска.
Вместо того чтобы стоять в очереди за фото в знаменитом книжном Lello, отправляйтесь сюда за подлинной волшебной атмосферой. Старинное здание, колоссальные книжные фонды, звенящая тишина и уютный внутренний двор. Это библиотека волшебной школы без туристического лоска.
MUSEU DA FARMÁCIA
Коллекция причудливых медицинских инструментов, старинных флаконов, колб и весов. Исследуя эти артефакты, вы точно попадете в коридоры Больницы магических болезней, где лечат от неудачно сработавших заклинаний.
Коллекция причудливых медицинских инструментов, старинных флаконов, колб и весов. Исследуя эти артефакты, вы точно попадете в коридоры Больницы магических болезней, где лечат от неудачно сработавших заклинаний.
PARQUE DE SÃO ROQUE
Очаровательный парк, главная изюминка которого — живой лабиринт из фигурно постриженных кустарников. Невозможно не вспомнить мрачное и опасное испытание из Турнира Трех Волшебников, которое проходил Гарри в финале четвертой книги.
Очаровательный парк, главная изюминка которого — живой лабиринт из фигурно постриженных кустарников. Невозможно не вспомнить мрачное и опасное испытание из Турнира Трех Волшебников, которое проходил Гарри в финале четвертой книги.
CASA ESCONDIDA
Самый узкий дом в Порту (шириной около метра!), буквально зажатый между двумя церквями. Эта архитектурная аномалия работает точь-в-точь как штаб-квартира Ордена Феникса на площади Гриммо, 12.
Самый узкий дом в Порту (шириной около метра!), буквально зажатый между двумя церквями. Эта архитектурная аномалия работает точь-в-точь как штаб-квартира Ордена Феникса на площади Гриммо, 12.
2
И это все можно купить в порту?
Если знаешь, где искать
Если знаешь, где искать
В этом разделе я собрал магазины, которые торгуют мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами. Их витрины забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны.
CASA JANUÁRIO
Эта историческая бакалейная лавка, открытая в 1926 году. Вдоль стен тянутся деревянные стеллажи со стеклянными банками с чаем, цукатами, специями и бутылками портвейна. Идеальное место, чтобы купить подарки.
Эта историческая бакалейная лавка, открытая в 1926 году. Вдоль стен тянутся деревянные стеллажи со стеклянными банками с чаем, цукатами, специями и бутылками портвейна. Идеальное место, чтобы купить подарки.
BFG BERNARDINO FRANCISCO GUIMARÃES
Скобяная лавка, работающая с 1900 года. Внутри она доверху забита причудливыми дверными ручками, тяжелыми молотками, крючками и сложной фурнитурой. Также эта лавка является тайным проходом в скрытое волшебное кафе.
Скобяная лавка, работающая с 1900 года. Внутри она доверху забита причудливыми дверными ручками, тяжелыми молотками, крючками и сложной фурнитурой. Также эта лавка является тайным проходом в скрытое волшебное кафе.
FERNANDES MATTOS & CA
Начав свою историю в 1886 году как магазин тканей, сегодня этот атмосферный винтажный эмпориум занимает сразу несколько этажей. Скрипучие деревянные лестницы, окна, из которых открывается потрясающий вид на Порту, старомодная эстетика и горы традицилнных товаров.
Начав свою историю в 1886 году как магазин тканей, сегодня этот атмосферный винтажный эмпориум занимает сразу несколько этажей. Скрипучие деревянные лестницы, окна, из которых открывается потрясающий вид на Порту, старомодная эстетика и горы традицилнных товаров.
CLAUS PORTO
Магазин этого парфюмерного бренда занимает три этажа великолепного городского дома XIX века. Деревянные шкафы, упаковки, мыло и одеколоны выглядят, как предметы гигиены для очень состоятельных волшебников.
Магазин этого парфюмерного бренда занимает три этажа великолепного городского дома XIX века. Деревянные шкафы, упаковки, мыло и одеколоны выглядят, как предметы гигиены для очень состоятельных волшебников.
ESCOVARIA DE BELOMONTE
Семейная мастерская, которая непрерывно работает с 1927 года и до сих пор вручную делает деревянные метла. Готовые изделия эффектно висят прямо в витринах — в точности как новейшие «Нимбусы» и «Молнии».
Семейная мастерская, которая непрерывно работает с 1927 года и до сих пор вручную делает деревянные метла. Готовые изделия эффектно висят прямо в витринах — в точности как новейшие «Нимбусы» и «Молнии».
PÉROLA DO BOLHÃO
Лавка открылась в 1917 году, и её потрясающий фасад в стиле ар-нуво покрыт плиткой азулежу с изображениями древних маршрутов пряностей. Внутри продаются сухофрукты, засахаренные фрукты, сыры и вина.
Лавка открылась в 1917 году, и её потрясающий фасад в стиле ар-нуво покрыт плиткой азулежу с изображениями древних маршрутов пряностей. Внутри продаются сухофрукты, засахаренные фрукты, сыры и вина.
LIVRARIA LELLO
Уходящие ввысь стеллажи, резные деревянные детали, витражный потолок и изгибающаяся центральная лестница. Идеально для первого знакомства с магическим Порту, хотя из-за толп туристов пространство ощущается скорее как праздничный универмаг.
Уходящие ввысь стеллажи, резные деревянные детали, витражный потолок и изгибающаяся центральная лестница. Идеально для первого знакомства с магическим Порту, хотя из-за толп туристов пространство ощущается скорее как праздничный универмаг.
LIVRARIA CHAMINÉ DA MOTA
Эта старинная букинистическая лавка на Rua das Flores специализируется на редких и необычных изданиях. Здесь нет парадного интерьера Lello, зато есть атмосфера поиска: плотные ряды полок, старые потертые корешки, запах пыли.
Эта старинная букинистическая лавка на Rua das Flores специализируется на редких и необычных изданиях. Здесь нет парадного интерьера Lello, зато есть атмосфера поиска: плотные ряды полок, старые потертые корешки, запах пыли.
3
Пойдемте лучше выпьем сливочного пива
В этом разделе я собрал самые разные заведения: от любимых студентами мест до мрачных трактиров: с усыпанным опилками полом, насквозь пропахшими козлами и подозрительными посетителями в глубоких капюшонах.
PIPA VELHA
Портовский аналог «Дырявого котла». Старый бар с обилием потертого дерева, масивной люстрой и подозрительной публикой. Кажется, что из внутреннего дворика можно выйти прямиком в Косой переулок.
Портовский аналог «Дырявого котла». Старый бар с обилием потертого дерева, масивной люстрой и подозрительной публикой. Кажется, что из внутреннего дворика можно выйти прямиком в Косой переулок.
CASA DO LIVRO
Здесь коктейли подают прямо среди огромных книжных стеллажей, доставшихся бару в наследство от старого магазина. Кресла с зеленой и золотой обивкой, рояль. Это идеальный волшебный паб для повзрослевших магов.
Здесь коктейли подают прямо среди огромных книжных стеллажей, доставшихся бару в наследство от старого магазина. Кресла с зеленой и золотой обивкой, рояль. Это идеальный волшебный паб для повзрослевших магов.
CAFÉ PIOLHO
Настоящие «Три метлы» для студентов Порту. Кафе находится совсем рядом с университетом, поэтому толпы студентов там — не редкость. А длинные столы внутри выстроены в ряды, напоминая рассадку факультетов в Большом зале Хогвартса.
Настоящие «Три метлы» для студентов Порту. Кафе находится совсем рядом с университетом, поэтому толпы студентов там — не редкость. А длинные столы внутри выстроены в ряды, напоминая рассадку факультетов в Большом зале Хогвартса.
TORTO
"Среди тусклых, залепленных плакатами витрин соседних магазинов лавочка Фреда и Джорджа била по глазам, словно фейерверк". Именно так нас встретил бар, который точно мог бы принадлежать Фреду и Джорджу.
"Среди тусклых, залепленных плакатами витрин соседних магазинов лавочка Фреда и Джорджа била по глазам, словно фейерверк". Именно так нас встретил бар, который точно мог бы принадлежать Фреду и Джорджу.
CAFÉ MAJESTIC
То самое кафе, где Джоан Роулинг действительно писала первую часть книги, называя Majestic самым красивым кафе из всех. Вас ждут винтажные зеркала, позолота, роскошные десерты.
То самое кафе, где Джоан Роулинг действительно писала первую часть книги, называя Majestic самым красивым кафе из всех. Вас ждут винтажные зеркала, позолота, роскошные десерты.
CAFÉ CANDELABRO
Богемная гостиная для адептов «тёмной академии», в помещении старой букинистической лавки 1952 года. Пространство бережно сохранило оригинальный стиль: черно-белый мозаичный пол и винтажную мебель.
Богемная гостиная для адептов «тёмной академии», в помещении старой букинистической лавки 1952 года. Пространство бережно сохранило оригинальный стиль: черно-белый мозаичный пол и винтажную мебель.
4
Свободна одиннадцатая комната, Тебе там понравится
В этом разделе вас ждут как спрятанные под старинными крышами камерные номера с винтажной мебелью, так и величественные исторические отели, чьи своды и интерьеры достойны аристократичных магических семей. Пусть на стенах здесь не висят портреты, раздающие непрошеные советы, зато атмосфера легко позволяет поверить, что на рассвете в окно обязательно постучится сова.
TOREL PALACE PORTO
Отель расположен в потрясающем особняке 1861 года, который является одним из ярчайших примеров романтической архитектуры Порту XIX века. А в местной кондитерской прямо под потолком левитируют сотни раскрытых книг и разлетевшихся страниц.
Отель расположен в потрясающем особняке 1861 года, который является одним из ярчайших примеров романтической архитектуры Порту XIX века. А в местной кондитерской прямо под потолком левитируют сотни раскрытых книг и разлетевшихся страниц.
INFANTE SAGRES
За тяжелыми дверями этого исторического гранд-отеля скрывается настоящая гостинная магического факультета. Отель открылся в 1951 году и стал первым пятизвездочным заведением города. Вас ждут камин, антикварная мебель, ковры и витражные окна.
За тяжелыми дверями этого исторического гранд-отеля скрывается настоящая гостинная магического факультета. Отель открылся в 1951 году и стал первым пятизвездочным заведением города. Вас ждут камин, антикварная мебель, ковры и витражные окна.
PESTANA PALÁCIO DO FREIXO
Этот величественный барочный дворец— идеальное воплощение родового поместья Малфоев. Холодная, надменная аристократичность сквозит здесь во всем: от грандиозных лестниц до французских садов. И кажется, я видел павлинов Люциуса Малфоя.
Этот величественный барочный дворец— идеальное воплощение родового поместья Малфоев. Холодная, надменная аристократичность сквозит здесь во всем: от грандиозных лестниц до французских садов. И кажется, я видел павлинов Люциуса Малфоя.
CASTELO DE SANTA CATARINA
Этот причудливый миниатюрный замок словно откололся от основного здания Хогвартса. Гуляя по его тихим коридорам, чувствуешь себя так, будто остался на рождественские каникулы в одном из самых отдаленных крыльев магической школы.
Этот причудливый миниатюрный замок словно откололся от основного здания Хогвартса. Гуляя по его тихим коридорам, чувствуешь себя так, будто остался на рождественские каникулы в одном из самых отдаленных крыльев магической школы.
TOREL 1884 SUITES & APARTMENTS
Вайб Dark Academia в стенах дворца 1884 года в самом сердце исторического Порту. Глубокие темные оттенки стен, тяжелый бархат, приглушенный свет, старинные глобусы и фолианты — идеальное укрытие для тех, кого шляпа распределила на Когтевран.
Вайб Dark Academia в стенах дворца 1884 года в самом сердце исторического Порту. Глубокие темные оттенки стен, тяжелый бархат, приглушенный свет, старинные глобусы и фолианты — идеальное укрытие для тех, кого шляпа распределила на Когтевран.
PORTO A.S. 1829 HOTEL
Здесь вы получите комнату над исторической канцелярской лавкой Papelaria Araújo & Sobrinho, одной из старейших в Европе. Всё пространство отеля наполнено отсылками к бумаге, чернилам, рукописным письмам.
Здесь вы получите комнату над исторической канцелярской лавкой Papelaria Araújo & Sobrinho, одной из старейших в Европе. Всё пространство отеля наполнено отсылками к бумаге, чернилам, рукописным письмам.
